31.3.08

Portal Tendencias Politicas en Chile

Estamos adictas a un nuevo portal TENDENCIAS POLITICAS...que "monitorea diariamente más de 7,000 blogs y más de 100 medios de Chile para darle a usted una visión imparcial de la cobertura política en Internet". (Uups. El sitio ES UN SECRETO y está en nivel Gamma por ahora, aunque diríamos que más Beta y casi Alpha. El Webmaster del asunto promete avisarle a las Curves cuando se lance al estrellato. Estaremos expectantes).



O sea, lejos lo más entrete para pasar el día.

Ahí podrán ver que los blogs la "llevan" (como dicen los viejos trasnochados) ya que se vé que una subida de términos (p.ej. 'Insulza') antecede la cobertura en la prensa tradicional.

Y recién estamos en Abril...

Igual nos gustaría que cubrieran otros términos debido a la falta de formalidad que ostentan los bloggeristas: 'panzer', 'capitán planeta', 'chol', 'navarro', 'arrate'...así, más democrática la cosa.

UPDATE: (y ehem, ehem, sale la Matthei y Hernán Larrain???? como candidatos?????).
EHEM 2: "100 medios"???! De dónde que hay 100 medios en Chile?

Ciber Censura: Bush y Allende

Ya es famoso "There ought to be limits to Freedom" dixit Presi Bush. Sin embargo, pocos recuerdan que tuvo su origen en su campaña presidencial en tiempos cavernícolas (1999, Go Prince!) cuando el dominio www.gwbush.com fue usado por alguien no exactamente ad-hoc a los intereses del disléxico mandatario (salía una imagen del presi consumiendo productos colombianos...). Exclamó la incongruencia filosófica "Debería existir límites a la Libertad" cuando sus abogados trataron de clausurar el sitio (o comprarlo).

Los incansables cibernautas de wonkette.com se dieron cuenta de que ahora -estilo AllendeGate- los encargados de la cuestionable idea de una 'biblioteca presidencial G.W Bush' (con 250 millones de dólares en su arcas) dejaron que un avispado comprara el sitio
www.GeorgeWBushLibrary.com...

Need we say more?

There ought to be limits to freedom in CHILE?!

[Imagen sacada del video del mismo presidente Bush. No intervenida.]

Vidal convoca

O sea, si es que lo balean (René Palma, quien falleció tras un disparo en la Villa Francia) tenga por dado que el vocero de Gobierno, Francisco Vidal saldrá a exigir explicaciones por doquier.

Claro, no a quiénes están para resguardar el querido orden (Carabineros de Chile y sus tortugas ninja, léase Fuerzas Especiales) que tanto difunden sino a quiénes convocan las protestas (en este caso, por el “Día del Joven Combatiente").

En rigor, Vidal se congratuló sobre el actuar de la Policia de Investigaciones ya que fue buena “no sólo el mismo día, sino que los trabajos de inteligencia” de días anteriores. Y fue tan buena el espionage que Vidal no podía creer lo que veía en la televisión más tarde:
"vimos anoche, un hombre joven de 24 ó 26 años entrando por sus pies y muerto un par de horas después, ¿quién responde por eso? Que salgan los convocantes, yo quiero escuchar a los que convocaron, al señor del movimiento Manuel Rodríguez, Gálvez, a ellos quiero escuchar. Si yo convoco tengo que responder después".
El joven baleado tuvo que primero caminar y luego ser conducido por el alcalde de Cerrillos a la posta más cercana donde horas más tarde muere ya que ni las ambulancias ni los Carabineros ingresaron a Villa Francia. O sea, no querían ayudar.

El general Bernales (jefe máximo de las estupendas Fuerzas Especiales, bueno, casi jefe porque su boss no es más ni menos el Ministro 'Flip Flop' Perez Yoma) se saca el pillo diciendo que:
"La versión que yo tengo es que nosotros no supimos que este joven había sido herido, muy herido, que lo habían atacado, porque de ser así nosotros hubiéramos entrado de inmediato."
Si eso no basta para confundirse, el Intendente de la Región Metropolitana, Alvaro Erazo señaló que:
"al ingresar a sectores donde hay manifestaciones con la violencia que se expresaron en Villa Francia, el riesgo es altísimo. Entonces el traslado y el acceso al lugar donde había quedado la persona que finalmente falleció, era de difícil acceso".
Exactly. Villa Francia no es un lugar para ir a turistear de noche durante una fecha conflictiva como esta. Sin embargo, para eso está Carabineros, para blindar o proteger a una ambulancia por lo menos. Y para eso está la coordinación...tal como le dijo a EL MOSTRADOR.CL en enero, 2008. (cliquea sobre la imagen para más grande).

Cualquiera podría pensar que:
1. La Inteligencia de la cual habla Vidal está equivocada y no es muy específica...
2. Carabineros necesitan un celular nuevo que funcione y estar despiertos cuando hay 'desmanes'.
3. No se entra a un "sector violento" porque no se atreven o porque no les importa.
4. Vidal convocó a un buen carrete y ahora resulta que ve mucha tele y no sabe hacer un buen pisco sour...

Ciber Censura Chilena - NIC Chile aclara...

Prometímos que estabamos chatas con el asunto salvadorallende.cl pero como Margarita Valdes (directora legal de NIC Chile) tuvo la gentileza de dejar un comentario en el posteo anterior, y ya que le mandamos un mail (pidiendo más antecedentes) y esperamos respuesta le adelantamos lo siguiente:
Comentario dejado en las Curvas:
Me parece que hay que distinguir entre libertad de expresión de una publicación Internet y el funciomaniento del sistema de nombres de dominio que soporta los contenidos publicados.
NIC Chile provee un servicio de DNS que hace que los contenidos asociados a un nombre de dominio sean visibles en la web, pero dichos contenidos están alojados en un servidor de webhosting, que es quien MANEJA lo que se ve. Este servicio es contratado por el titular de un nombre de dominio, Y NO ES UN SERVICIO prestado por NIC Chile ni está bajo nuestro control, de manera que el único reponsable de los contenidos de una web es el usuario.
En la especie, fue el titular de salvadorallende.cl, quien redirigió el dominio al sitio salvador-allende.cl, cuyo titular es también una persona natural. En este ultimo caso, los contenidos asociados a esta ultima dirección, son ideológicamente proclives al ex presidente Allende.
Vistos lo anterior, lo que hubo fue autocensura, ya que la decisión de no mostrar los contenidos alusivos a Pinochet, fue del propio titular.
En cuanto al registro de un nombre de dominio que se estime que lesiona derechos de terceros, existe un mecanismo de solución de controversias para la mediación y arbitraje de quien tiene mejor derecho a un nombre de domino en particular.

Les saluda atentemente
Margarita Valdés
Directora Legal
NIC Chile
Nuestra respuesta mediante mail:
Estimada Margarita-
He leído con atención su comentario en mi blog (espero que sea Usted ya que no registra usuario en blogger y algunas veces hay ociosos impostores) y ha sido muy aclaratoria la cosa.

Sin embargo, vale preguntarse si la autocensura por parte del Sr. Hidalgo, fue impuesta un miercoles 26 de marzo, ¿por qué el 27 y luego el 30 de marzo recién sale a la luz una carta del Director de NIC Chile (también muy aclaratoria su misiva) donde señala que habrá "una mediación" sobre el caso siendo que el Sr. Hidalgo ya re dirigió su página dos días antes?

¿Las partes -Fundación Allende y/o Sr. Hidalgo- no le comunicaron a NIC Chile su decisión y sus medidas con anticipación???¿El Sr. Director Poblete no estaba al tanto?

Quizás sea ese el punto que se ha prestado para la confusión.

Ahora bien, ¿Cuál es el tiempo usual para este tipo de medidas, cuando una parte pide revocación de un dominio y hay arbitraje? ¿Es común que sea tan eficaz y rápida?

Estaría muy agradecida si Usted tuviese la amabilidad de responder las preguntas (cosa que inmediatamente lo subiré al portal para que quede claro el asunto).

Saludos cordiales,
Montserrat Nicolás

30.3.08

Piñera acusa al Panzer de ser Tarzan

Antes de que el Mr.LAN viajara free of charge a Lima, se juntó con el Ministro de Relaciones Exteriores Foxley para tantear el asunto y no para ver su hermano Polo Piñera sobre los pasajes del ministerio.

El mandamás de MINREL dió su beneplácito (ehem, ehem) y Piñera partió feliz de la vida ha hacer algo que nunca quedó muy claro.

Eso sí, aclara el mismo Piñera, su visita peruana no tenía un objetivo comercial o intervencionista o personal...


O sea, el buen presidente Garcia podrá ser muy simpático pero eso de hacer un espacio en su agenda ajetreada para solo conversar -again, nadie sabe de qué- con el socio mayoritario de LAN huele a cualquier cosa.

Por supuesto que en la CONCERTA lo tomaron mal, aludiendo a "conflictos de interéses" (?!) lo cual nuevamente indica que en temas de relaciones exteriores la cosa sigue reguleque y confusa (para variar)...

En tout case, las Curvas no hubiésemos tomado en cuenta el viaje relámpago del Piñeritis (y ahora eterno candidato a la presidencia de Chile) sino fuése porque tuvo el gusto de elevar a nuestra musa, el Panzer, a un nuevo nivel de sobrenombres.

Señalando que le gustaría competir con el King Lakes en diciembre de 2009, reflexionó sobre Insulza:
"es un poco como Tarzán: no suelta la liana que tiene agarrada a la OEA, mientras no se agarre firmemente de la otra que es la candidatura presidencial".
No creémos que el Panzer se ofenda ya que a todos nos gusta ser amigos del dueño de una aerolinea, especialmente ahora que los pasajes están tan re caros. Y así, el Panzer puede instalar otra faceta de su imagen como hombre gimnasta y salvador de Jane.

Ahhhhhh [suspiramos] si solo fuéramos rubias...

Ciber Censura Chilena

UPDATE: Lo siguiente lo escribimos solo porque persisten las dudas (ver comentarios) y hay que explicar con manzanitas la cosa...Todo lo que viene está enlazado debidamente más abajo.

Contexto: Un dominio comprado por un señor que sube contenido que no corresponde, según la dueña de la imagen Fundación Allende. En vez de contribuir a la obra de Salvador Allende, hay fotos y declaraciones que favorecen al Tata Pinochet.
24 de marzo (lunes): Fundación Allende presenta una solicitud de revocación por el dominio salvadorallende.cl porque estima gravemente afectados sus derechos. Se paso a un procedimiento contemplado en la Reglamentación de NIC Chile.
27 de marzo (jueves): La prensa nacional informa que la página de salvadorallende.cl fue 're dirigida' el día antes, a otra.
28 de marzo (viernes): Nic.cl señala que no tienen nada que ver con esto y que han propuesto -tal como indica la reglamentación- una "audencia de mediación". Sin embargo, sale una nota en El Mercurio que habla de una carta de Hidalgo a la Fundación "pidiendo disculpas" y que "el sitio cayó en malas manos" y que "no tiene relación" alguna con Pinochet. La carta no es publicada.
30 de marzo (domingo): Carta del director de nic.cl es publicada en El Mercurio.

Vale decir, ya antes de que Nic.cl mandara la carta a los medios, el portal ya estaba re dirigido...lo cual es preocupante porque si es que alguien no le gusta lo que sale en un sitio/página/portal puede presionar para que se saque tal información de circulación.

Chile no tiene una forma legal de amparar la libertad de expresión en la red. Cuestión que es tremendamente inquietante para el desarrollo democrático de los medios y el acceso de los mismo, en Chile.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No hay duda. El impasse sobre la surreal página web de salvadorallende.cl (un tipo lo compró cuando la Fundación Allende no pagó los derechos para utilizarlo como lugar de difusión de la imagen del dictador Pinochet) ha llegado a mayores.

Y como en Chile gusta eso de censurar a medio mundo -
de paso señalamos que si los histéricos de la SIP se dedican taaaanto a investigar la falta de libertad de expresión en los paises deberían poner más atención a los casos que involucran periodistas que son perseguidos en Chile, para así, aprender de verdad cómo se abusa en democracia concertacionista- las movidas fueron especialmente ágiles.

Resulta que la página y sus imagenes y descripciones enamoradas del Pin8, figuraban en la red por 15 meses antes de que -flash!- curiosamente se re-dirigía a los cibernautas a otra página.

Vale decir, Nic.cl cambió el lugar dónde se encontraba la página.

Con eso apareció uno que otro comentario suspicaz ya que no cuadraba que un fanático pinochetista quisiera perder su dominio así no más. Ni las lucas pagadas ni el tiempo invertido.

Pero hoy, Patricio Poblete, el director de Nic.cl mandó una carta a El Mercurio para aclarar una que otra cosa:
"El nombre de dominio salvadorallende.cl estuvo inscrito a nombre de la Fundación Salvador Allende desde el 6 de septiembre de 2000 y dicha inscripción vencía el 6 de septiembre de 2006. Al no pagarse la tarifa de renovación y después de transcurridos dos meses de que hubiera expirado el plazo de renovación, se procedió a eliminar el dominio el día 6 de noviembre de 2006. Con posterioridad a esto, el dominio fue solicitado por el señor Rodrigo Esteban Hidalgo Gallegos, con fecha 12 de noviembre de 2006, y le fue asignado al no registrarse ninguna oposición dentro del plazo establecido. Por lo tanto, la situación reportada en la prensa no se registró en forma reciente ni durante sólo algunas horas, sino desde hace más de un año".
O sea, la Fundación no pagó por estar muy ocupada con otras cosas más importantes.

Sin embargo, y como dice el mismo director de Nic.cl, recién el
24 de marzo de 2008, la Fundación Salvador Allende presentó ante NIC Chile una solicitud de revocación por el dominio salvadorallende.cl, con lo cual se dio comienzo a un procedimiento contemplado en la Reglamentación de NIC Chile, el cual permite a toda persona natural o jurídica solicitar la revocación de una inscripción cuando estime gravemente afectados sus derechos por la asignación de un nombre de dominio .cl

Eso fue el pasado lunes y dos días después ya hay un cambio en la página lo cual resulta
CURIOSISIMO que el mismo director de Nic.cl diga que ahora:
"En el marco de dicho procedimiento, el titular del registro y el solicitante de revocación serán citados a una audiencia de mediación para buscar la posibilidad de un acuerdo. Si dicho acuerdo no se produce, el asunto será derivado a la decisión de un juez-árbitro" y que "NIC Chile no tiene injerencia alguna en el uso dado a un nombre de dominio .cl . Por lo anterior, no es efectivo que NIC Chile haya redirigido el sitio web ni haya tomado ninguna otra acción en este sentido, operación de exclusiva competencia de su titular".
Esto también contrasta con lo dicho -hoy- por "el joven abogado" (como lo llaman en El Mercurio) y dueño del dominio :
"confesó haber recibido varias llamadas telefónicas -algunas de personas con nombre y apellido-, repudiándolo o congratulándolo por lo sucedido. "Temía alguna agresión", asegura un cercano. Según una fuente relacionada con la Fundación, Hidalgo dijo que "no quería verse envuelto en una disputa pública entre partidarios de ambos ex Presidentes" y por ello habría devuelto el dominio a NIC Chile para que éste último lo traspasara a sus antiguos dueños. Así, desde el jueves volvió a manos socialistas.
Con todo, se intuye que las manos de la Fundación son fuertes y asombrosamente ejecutivas (dado que no saben ni renovar un dominio...).

"Me siento muy satisfecha de que esto haya acabado", dijo la diputada Allende (dueña de la mal adiministrada imagen del ex presidente Allende).

29.3.08

Aznaaaar!

Tal como predecimos hace días atrás, Aznar no se cansa de acosar las Américas.

Y habla de "irrelevancia"...je. "Pués coño hombre, ¿qué hemos hecho para merecer tal nivel de turista?".

Pero pasando a otro tema menos anecdótico, realmente nos hubiese gustado saber qué dijo nuestro siempre sonriente Presidente de la Cámara de Diputados y camarada demócratacristiano Patricio Walker Prieto en el panel comiquisimo: “EL ROL DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS EN EL FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL".

¿Habló de lo bien que lo ha hecho la Chol y el Gute?

28.3.08

Chile le tiene miedo a los niños.

Ni que todas las campañas del mundo, ni que bonos y estupideces, Chile le tiene miedo a los niños.

De nada sirve el increible trabajo que hace la JUNJI, armando a ritmo ferviente jardines infantiles, si es que no se respetan (por lo menos) los derechos de los niños durante toda su niñez.

Unos 300 secundiarios intentaron llegar hasta el Palacio de Gobierno, lo que fue impedido por carabineros que celosamente rodeaban La Moneda.
La marcha "no autorizada" (como gusta recalcar el gobierno de turno) de hoy, estaba plagada de muchos pinguinos en trajes escolares y con sus mochilas correspondientes.

De hecho, y esta vez se esmera el portal de La Tercera (a first), se puede ver el abuso, de las tortugas de Harboe y Perez-Yoma, en plena acción. Con una autoridad pocas veces vista, le dan palos a chicos que ocilan los 13 años...

Podrán decir que "para qué se van a meter al centro" y que "gratuitamente se búscan problemas..."

Y justamente ahí radica el drama.

Cualquier ciudadano debería poder caminar tranquilamente por el centro de Santiago sin miedo. Pero gracias a la postura cada vez más agresiva -por parte del Ministerio del Interior- las mismas fuerzas especiales (also known as tortugas ninjas) andan con ganas de instaurar un estado de facto a punta de palizas. Y sin derecho a réplica.

Chile tiene -quizás- el mecanismo más represivo del continente (y eso que compite con Homeland Security) en su maldita Ley de Seguridad Interior del Estado (que se aplica arbitrariamente cuando dan ganas y usualmente a personas sin recursos).

Según señala con sutileza de La Nación, el freno policial "desató agresiones en contra de estos por parte de los frustrados manifestantes".

Ya antes, y con hartas ganas, el insufrible UDIsta Moreira (cada vez más flaco) pedía con no poca nostalgia que
"el Gobierno le dé más herramientas a Carabineros para que pueda actuar, porque cuando actúa Carabineros frente a un gran poder de fuego, terminan éstos siendo sancionados y los responsables como víctimas inocentes que finalmente termina en una clara impunidad".

No hay duda alguna. Chile le tiene miedo a los niños.

Encontraron -entre 200 detenidos- una cadena.
UPDATE: Ver el video de Subverso...gracias a GCarvalllo por el dato y lea la reseña, publicada
meses atrás en El Mostrador, por Ana.

Amamos a la Pamela Jiles...again.

Amamos a Pamela Jiles...again por su pluma y forma franca de decir las cosas de frente, tan poco usual en el mundo de hoy, algo de seguro será porque da susto que alguien diga lo que piensa. Y peor si es mujer. ¡Deliciosa irreverencia! (cliquea sobre la imagen para más grande)

27.3.08

Internet y Allende (falta de agenda digital)

Chile tiene una de las 'penetraciones de internet' más altas de la región. Sin embargo, no existe una Ley o política pública para defender y desarrollar dicho valor.

Acceso a la información y creación libre de contenido es uno de los pilares de una democracia SANA. Hasta que interrumpió 'la red' se suponía que los medios tradicionales eran quienes vigilaban el quehacer del Estado y las empresas privadas.

Se supone...

Ante la competencia ciber, el famoso duopolio chileno -también otro hito en el folclore universal- ha padecido serios problemas en ajustarse a la realidad nueva. Serios. La web explota los límites a un ritmo que marea y hoy en día, cualquier ciudadano raso puede acceder a cuanta información que exista en la red. Por ende, y se podrá decir con cuidado, emerge un ciudadano más 'educado' o más confundido.

Ahora bien, ante la absoluta falta de regulación y promoción de una agenda digital en Chile, el "mercado" hace lo que quiere.

El caso más aberrante (hasta ahora porque vendrán más) ha sido el sitio SALAVADORALLENDE.CL que fue comprado por el abogado pinochetista Hidalgo cuando las encargadas de la fundación del mismo nombre -para variar- seguramente figuraban vacacionando despistadamente o no querían soltar los 20.000 pesos...(ver imagen).

Hasta que el sitio fuera clausurado, los internautas de todo el planeta podían encontrar una que otra imagen de Pinochet (con cara de abuelito), Allende (con cara de guerrillero en traje de dos piezas) y una petición de "monumento a Pinochet". Gran contradicción gran.

Pero lo que solo se puede leer como una incongruencia estética/mental y señal de exceso de tiempo libre del dueño de la página, ha derivado en que suceda lo más terrible para la libertad de expresión chilena.

Bajaron el sitio. O como lo llaman in abstracto, "hubo una corrección".

Ahora en cambio, si llegas a la página, se te envía automáticamente a otra dirección: www.salvador-allende.cl (con guión entre el nombre y el apellido).

Tal 'corrección', se cree (porque es dificil pensar que el pinochetista dejara así no más que borraran su obra magna), la asumió la empresa de dominios en Internet NIC.cl (ex de la Universidad de Chile) que se encarga de administrar los sitios web en Chile.

Esto quiere decir que cualquier sitio -que no complazca la agenda política de los poderosos que pueden alegar con NIC.cl- puede ser arbitrariamente clausurado.

Si bien estamos de acuerdo con que no deben existir sitios que promuevan, por ejemplo, la prostitución infantil, abusos y cuestiones terroríticas varias, no puede ser que por el simple hecho que no concuerde una dirección de un portal con su contenido se saque de circulación. Para eso, este mismo blog debería ser sepultado porque la cantidad de ociosos que buscan 'curvas' literales son varios...

Es decir, equivale a tomarse la imprenta de un diario y la antena de una radio. O en términos bien antiguos, UNA CENSURA Y UN VETO.

Not good.

CHILE Imagen País: A Free Nazi Experience!

La elegancia temukana sigue. Ahora resulta que los chicos franceses fueron asaltados (esta vez por 10 civiles) cuando caminaban por Temuco en compañía del werken Huenchullan. Tanta fue la paliza que terminaron en la posta con daños físicos, de todo tipo.

Respiremos profundo e imaginemos el contexto.

Dos (hiper flacos y semi altos) rucios (ya hay discusiones entre las Curvettes y Ana sobre el chico más guapo) con un werken mapuche en Temuco. De lo poco que conocemos a Temuco (nuestros pésames), hemos extrapolado que es una ciudad relativamente chica y ahi, todos se conocen. O sea, homogenea. Todos igualitos. Bien chilena la cosa. Como sería que las Curvas no causamos ni sensación (puede ser causa de nuestro rencor, who knows?) cuando visitamos. [Disclaimer: Eso fue hace mil años atrás y en contra de nuestro mejor juicio.]

Sin embargo, dos turistas y un werken paseando por la vereda, eso si llama la atención. Y especialmente si el werken es semi famoso en el habitat.

Lo cual nos lleva a proponer a PROCHILE/Imagen País un nuevo y revolucionario turismo etnológico para el sur de Chile:

A FREE NAZI EXPERIENCE!

No hemos desarrollado el proyectazo a full pero va más o menos así (tomen nota Sr. Somavia quien sea está a cargo de la dirección ejecutiva de Imagen País y Embajador Valdés):

Paquete Económico: Viaje a Chile por sus propios medios (preferiblemente mediante bus que cruce los Andes o en barco). Haga sus conexiones en los ferrovarios de buses (aprox 10 US dollars) que digan 'HACIA EL SUR'. Prepárese para estar parado por 7-8 horas. Hágase amigo de cualquier persona que defienda los derechos de los pueblos originarios. Camine con ellos por el campo o el pueblo. El resto, puro excitement!

Paquete Exclusivo: Viaje en el monopolio LAN a Santiago. Pague drillones de dólares. Tome un vuelo al sur. Hágase amigo de algún terrateniente con hartos tractores y caballos de rodeo. Sea paseado en una camioneta todo terreno último modelo por el campo o el pueblo. El resto, puro excitement!

Lugares que no se pueden perder: Comisaria de Collipulli, Angol y la ciudad de Temuco y Villarica. En Angol, pregunte por el fiscal poliglota. Además, y como extra, escale cuanta montaña que se le ocurra. Habrá sorpresas para todos. Imagen: Diario AUSTRAL.

25.3.08

Cámara francesa detenida en Angol. Se busca fotos de la Bruni.

El Wild West del sur de Chile no se presta para sutilezas existencialistas. Ayer, tal como informamos desde las HQ de las Curves, se suponía que dos turistas franceses iban a recuperar sus pasaportes y su cámara. Todo muy civilizado y acorde a la LEX.

Pero como en el sur se estila mantener un cierto grado de resentimiento cultural (les carga que los tilden de primitivos) la detención arbitraria de los dos jóvenes ahora aparece ser el momento propicio para revinidicar la elegancia ne plus ultra temukana.

¿Quién hubiese pensado que Carabineros de Chile e Investigaciones contaba con tal poliglota en el fiscal de Collipulli Miguel Velásquez (ver foto)?

Según el mismo fiscal y cosmopolita, saliendo al paso de las acusaciones de los dos detenidos que nunca estuvo presente un traductor ni menos interprete para que declararan (cuestión que es básica en la ley internacional pero para qué elevar el nivel leguleyo sureño...):
"no se necesitó traductor porque decidieron declarar en inglés, porque era el idioma que les acomodaba y [yo] les entendía sin problema".
Claro, si a las Curvas la tienen metida en un calabozo en China por más de 6 horas, declararíamos en Japonés...o hasta Esperanto con tal de salir libres.

Además, el fiscal collipulliano explicó de la siguiente manera y en tono muy PROCHILE la tamaña infracción de los extranjeros, qué les valió que los estén procesando por intentar de derrocar el gobierno (no es talla, ver imagen) tal como estipula una ley de 1984:
"los turistas se encontraban en las cercanías de un rastrojo en un predio y es por eso que fueron trasladados a una unidad policial en Angol".
Hellooooo? Así tratamos a los turistas en Chile? How surprising is that????

Un solo alcance:

Es ciencia cierta que en France no exactamente se enseña a nivel hiper académico el inglés -y menos a un nivel para "dar testimonio"- porque la cultura francesa insiste en ser la máxima expresión de lo civilizado y basicamente lo anglo sería cuestión de bárbaros repartidos por el planeta. Además, no nos vengan con qué el fiscal pueda entender lo dicho y los detalles del inglés monosilabático de los jóvenes franceses...Si fuése así, no estaría en Collipulli. El poliglota estaría ayudando al MINREL. "Close the door" y "Open the window" no clasifica para "saber English". Nunca tan británico.

24.3.08

Chanel en Temuco

Los caballos de Carabineros de Chile usualmente son de la raza francesa. Es decir, de piernas bastante largas y delgadas. Contrastan con el caballo chileno que es más rústico, fuerte y bajo.

El sur de Chile, poblado por 'huasos' nobles que gustan de gastar millones de pesos menusales en sus caballos de rodeo (todo un evento social), tiene una naturaleza benevolenta en que abunda el buen pasto.

Hace unos días atrás, dos 'periodistas' jóvenes -que se encuentran 'realizando un documental' acerca de la situación del Pueblo Mapuche en el sur- fueron arbitrariamente detenidos por Carabineros.

Estaban en camino a almorzar con el werken de la Comunidad de Temucuicui, Jorge Huenchullan -ya que antes lo habían acompañado a firmar ante el Ministerio Público- cuando una tropa de Carabineros y policías de investigaciones los detienen a todos sin indicarles -como se estila en el Wild West Crillo- el motivo de la detención misma.

Una vez trasladados a la Comisaría de Carabineros de Collipulli, los dos jóvenes fueron derivados al Cuartel de la Policía de Investigaciones de Angol.

La policía requisó los equipos de filmación, así como las cintas que contenían el trabajo realizado hasta ahora por el equipo y desde luego, la misma detención.

Hasta aquí todo muy a la mode. Nada especial si no fuese que los dos chicos son franceses...

Christopher Cyril Harrison y Joffrey Paul Rossj llevaban menos de una semana viviendo con el werken Huenchullan en la comunidad de Temucuicui cuando el 17 de marzo se percatan de que hay humo en los límites de la comunidad. Parten a filmar el asunto y se encuentran que en el Fundo La Romana, ubicado frente a la comunidad, hay dos carabineros y un incendio de 2 o 3 metros de diametro. En seguida, aparece un señor con un tractor nuevo que los acusa de provocar el siniestro y ser parte de la ETA.

Según el mismo Harrison (el único que habla algo de español) se trata de un tal Hector Urban quien habla "sin respeto". Se fueron para luego regresar 5 minutos más tarde dándose cuenta de que el incendio estaba apagado pero el superficie era ahora 100 veces más grande. Ahora, el grupo había aumentado. Figuraba no solo el maleducado Urban y su hijo sino también más carabineros y guardias de seguridad de Urban. Traspasando el cerco de Temucuicui, Urban y sus guardias acusaron nuevamente a los chicos de incendiar su fundo. Cuando Urban se da cuenta de que son franceses, les señala que los mapuches le han quemado todo. Harrison lo interpela y le dice que no puede acusar así no más sin pruebas, ante lo cual el buen Urban contesta que su "abuelo es francés" y que son unos "traidores".

Se supone que el origen de todo esto, y tal como lo cuenta el abogado de Urban Carlos Tenorio, es que los "dos sujetos filmando el hecho en el camino que separa el fundo de la comunidad" habían sido identificados por René y Héctor Urban como autores del incendio y dieron aviso para que se detuviera a "dos franceses". De ahí que el malogrado almuerzo terminara con:
  • Un simple control de identificación de una hora y media en la Comisaría de Carabineros de Collipulli. Ahí, carabineros les informa de que el compu está malo y se quedan con la agenda, camara, mp3 y seguro de viaje de los franceses. Cuando se pide interprete, dicen que "van a llamar" pero que "tienen que ir a Angol por orden de un juez" sin explicar los detalles.
  • Sigue otro control pero ahora en el Cuartel de la Policía de Investigaciones de Angol. Pasan 5 horas -nuevamente sin interprete- sin comer o salir del recinto.
  • A Harrison lo hacen pasar a una oficina con tres hombres presentes, uno que dice que es el fiscal. Otra vez Harrison pide interprete -para evitar malos entendidos- pero le responden "que no se puede". Recién después de 6 horas le indican que dé testimonio sobre incendio en el fundo de Urban.
  • Despues la declaracion, el fiscal dice que solo necesita examinar la camara y equipo y después se pueden ir.
  • Harrison espera 1 hora más, insistiendo en saber dónde está su amigo. Le informan que Rossj pasará una noche en la carcel porque no quiere "dar una declaración". Finalmente logra hablar con él y le cuenta que pidió las razones de la detención y un interprete (no habla español) pero solo le respondían negativamente.
  • Una vez libres, carabineros los escoltan hasta Ercilla y quedaron citados ante la Policía Internacional para hoy lunes (le devolverán la cámara) y corren el riesgo de ser expulsados de Chile.
Según el prefecto regional de la Policía de Investigaciones, Carlos Soto Sanhueza los dos franceses no fueron detenidos y que sólo fueron trasladados a la unidad policial para controlar su identidad.

"Como no hubo detención no podemos hablar de arbitrariedad y menos de abuso policial".

Basicamente todo un malentendido. Falló el compu, los francoparlantes disponibles y los ojos de aguila y buen juicio del dueño de fundo Urban. Además, falló el fiscal y el RULE OF FREAKKING LAW chileno...pero eso, no se aplica a los extranjeros en Chile. Nope. Nos gusta lo francés solo para cabalgar. No para otra cosa.
.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
UPDATE: EL DIARIO AUSTRAL cuenta que la Policía de Investigaciones denuncia (hoy?) a los dos franceses ante la Gobernación Provincial de Malleco por infracción del artículo 26 del Reglamento de Extranjería ("porque los jóvenes ingresaron al país como turistas y fueron sorprendidos realizando otras actividades: filmando el supuesto atentado incendiario en el fundo de René Urban en Ercilla"). Y que: "la intendenta de la IX Región, Nora Barrientos, decidirá si expulsa [del país] a Christopher Cyril Harrison (26) y Joffrey Paul Rossj (20)" hoy. Según el mismo diario, Harrison "declaró ante el fiscal que no son documentalistas y que la cámara la compraron para grabar sus vacaciones personales".

El AUSTRAL también informa que el werkén de la comunidad de Temucuicui, Jorge Huenchullán, junto con rechazar la detención de los extranjeros sostuvo que la detención de los franceses no hizo más que revelar la represión policial que se vive en la zona del conflicto mapuche. "Los antecedentes más claros los tengo acá en imágenes, el señor René Urban junto a su hijo ingresaron a la comunidad a agredir a estos documentalistas. Se les inculpó inmediatamente. En la imagen claramente se ve cuando Carabineros en vez de apagar el fuego, sigue aumentando la llama y así quemar más extensiones, eso yo lo tengo". [hellooooo, youtube?].

Al respecto el agricultor de Ercilla, René Urban, al ser consultado si efectivamente acusó como autores del incendio a los turistas, afirmó que aquello no era así. "Me parece extraño que hayan franceses en las comunidades y que justo cuando se originó el incendio estuvieran allí", reflexionó tranquilo".

Obsesión sin expertise. Otro desafío.

Hace tiempo que no sabemos qué hacer con un Aznar dándo vuelta por las Américas. Desde que dejó su querido Madrid, a todas luces parece que quiere ser parte de esa gran ola de inmigrantes que polulan por el planeta.

Y todo bien sino fuese por esa obsesión de querer salvar al continente excolonializado (decimos 'ex' con soltura ya que ENDESA y BancoSantander son omnipresentes) de si mismo.

Ahora -junto con su mejor amigui, el señor de Arequipa Mario Vargas Llosa- se les ocurrió armar OTRO (como si acaso fuera posible) gran coloquio gran titulado -para variar- "Los desafíos en América Latina. Entre las falencias institucionales y las oportunidades de desarrollo" (27 y 28 DE MARZO DE 2008) en ROSARIO, ARGENTINA.

Bostezo colectivo, please. Estamos al borde de la sobredosis de 'desafíos'.

El parcito no se anda con chicas. Invitaron a medio mundo y le pidieron auspicio al otro medio.

Pero mirando con atención el programa (esquivando cada mención de cuanta fundación que se pueda imaginar) veremos que los temas grandilocuentes no exactamente tienen personajes con una estatura acorde.

PANEL I “LA GLOBALIZACIÓN: UN DESAFÍO Y UNA OPORTUNIDAD DE DESARROLLO” (acá figura un simple parlamentario de Suecia que es chileno, Mauricio Rojas quién no sabemos cómo tratará tal expertise porque no habla de "corrido" if you get our drift...).
PANEL II: “LOS DOS SOCIALISMOS DE AMÉRICA LATINA" se vé más simpático porque tiene como panelista al Jorge Castañeda, siempre muy histrónico y nos cae super.

PANEL III : “AMÉRICA LATINA y EL MUNDO: LA INTEGRACIÓN CON EUROPA” y
PANEL IV, PRESENTADO POR RELIAL: “ LA LUCHA CONTRA LA POBREZA" son too boring.

El PANEL V : “HAY UN NUEVO SOCIALISMO DEL SIGLO XXI. LOS CASOS DE VENEZUELA Y BOLIVIA" es como el Who is Who de los llorones en Bolivia. Tenemos al Manfred Reyes Villa (Prefecto de Cochabamba) y Oscar Ortiz (Presidente del Senado Nacional de Bolivia) que siguen en una gira galáctica denunciando hasta el cansancio al presi Evo. Con los resultados predecibles, of course. Pocos pezcan. Y a nadie les gusta a los alegones.

PANEL VI: “ EL ROL DE LOS THINK TANKS EN LOS CAMBIOS POLÍTICOS Y ECONÓMICOS" está más entretenido. Nuestro propio experto en el tema de inducir y seducir a los políticos criollos, Arturo Fontaine (Director del Centro de Estudios Públicos) será la estrellita.

Una Sesión Especial tratará con la mayor delicadeza diplomática LA TRANSICIÓN EN CUBA que se supone, ya se inició...

PANEL VII: “POLITICA, DEMOCRACIA Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN" está lleno de sufridos periodísticos; el columnista de La Third e hijo del dueño del organizador del evento, Álvaro Vargas Llosa y el archi millonario Marcel Granier (Presidente de RCTV de Venezuela).

El PANEL VIII: "UNA VISIÓN SOBRE EL FUTURO DE LATINOAMÉRICA" debería llamarse cumbre de puros EX que ya se quedaron en el pasado...Vicente Fox, Presidente de México (2000-2006), Francisco Flores, Presidente de El Salvador (1999-2004), Osvaldo Hurtado, Presidente de Ecuador (1981-1984), Jorge Quiroga, Presidente de Bolivia (2001-2002) et al.

PANEL IX: “AMÉRICA LATINA Y EL MUNDO: LA INTEGRACIÓN CON ESTADOS UNIDOS" cuenta con el inigualable Roger Noriega (de American Enterprise Institute) y con quién conversamos hace poco y sigue igual de hiperactivo. Hablará de Castro, sin duda.

PANEL X: “EL RETORNO AL PASADO Y LOS GRANDES RIESGOS DEL SUB-CONTINENTE: POPULISMO Y TERRORISMO” tiene otro experto chileno, el Cristian Larroulet (Director de Libertad y Desarrollo) y aquí estamos más tranquilas porque el honorable Larroulet sabe sobre ambos temas, tanto populismo dictaturial como terrorismo dicaturial.

PANEL XI: " LOS QUE LO HACEN BIEN; PAÍSES EN DESARROLLO EN AMÉRICA LATINA"...?????

Pero lejos, lejos, lejos el panel más cómico es el que trata “EL ROL DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS EN EL FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL" por la simple razón que nuestro own Presidente de la Cámara de Diputados y camarada demócratacristiano Patricio Walker Prieto, estará para el deleite de los oyentes. Para que deje el nombre de Chile a la altura que se merece, sugerimos que hable de lo bueno que lo ha hecho la Chol y el Gute.

Conclusión: Mucho Bolivia, mucho Cuba, mucho think tank y mucha prensa...

Preferimos la paranoia novelesca de Vargas Llosa o quizás, somos demasiadamente traviesas, nosotras, las niñas malas...para formar nuestro propio juicio sobre los verdaderos desafíos de las Américas. Sin bigotones, aburriéndonos.

21.3.08

Presidente Marco Enriquez Ominami

Ahora que medio mundo (de forma poco chic) se ha adelantado en la carrera presidencial, competiendo 2 años antes de que termine el mandato de la presi Bachelet, y ya que la cosa se pone cada vez más ecológica (citus Daniel Kohen) y facebookiana, decidimos adelantarnos aún más y lanzamos presidencialmente al hiperquinético Marco Enriquez Ominami. Para 2009 o 2013. Cualquiera sea la más acorde.



Hay varias razones. Aunque tiene un aire de insoportable, no tiene trago en su casa, habla más enredado que las Curvas (dificil pero es así), mezcla ideas y conceptos de forma muy creativa, no es ni tan pintoso, el Marco es lo más parecido a una. Por sus pensamientos en temas como el aborto, matri gay, libertad de expresión, el derecho a la irreverencia y cuestiones de mente abierta.

El grupo tiene un miembro, las Curvettes 5 (!) miembros. Veremos cuánto dura.

20.3.08

Facebook sin las panzas...

De puro copuchentas que somos, decidimos hacer una investigación seria y profunda sobre quiénes polulan por la carrera presidencial en FACEBOOK.

El Panzer y el King Lakes ambos bordean por los 200. Navarro tiene su propio grupo, Piñera con 3 pages, Flores con 1 page, la Chol con 28 ansiosos en su páginas...y eso sería todo.

Las Curvas decidimos meternos al de Navarro (por lo desequilibrado -tiene solo 11 miembros- que resulta la contienda facebookiana en la actualidad y porque se esmeran por tener varias cositas en la página) y al grupo CUALQUIERA MENOS PIñERA (por obvias razones aunque el Tatán regala upgrades a sus competidores y familias cuando quieran y se los piden).

Pero lo más espeluznante es que Arrate no tiene nadaaaaaaaaaa. Hello?

O sea, olvídense de la page del Panzer (si es que no buscan pega cuando vuelva a Santiago en septiembre) y animen el chascón Navarro (también vale la pena lookear al CrownPrince -que nos cae regio- Lakes Weber en su personal y su otra página, de sus fans).

También nos unimos al grupo PRIMARIAS PRESIDENCIALES PARA CHILE EN 2009 por cómico y porque es del Pato Navia (a big kiss to the little copycat) y como que las primarias deberían ser en 2008 pero claro, más pega para algunos y menos para otros.

Y queda para un futuro perfecto, una página de Marco Enriquez Ominami...Hasta estamos pensando en armarle una. Just for fun...

Facebook y el Panzer y las Curvas...

O sea, una de lo más tranqui por el mundo y nos llega OTRO pedido de 'ser parte' de la red de amigos de alguien. Facebook puede agotar si es que se usa para pura lesera social local (vale decir, cosas que puedes hacer on-face en vez de on-line...llamar por fono, tomarte un café o hasta escribirle un mail) pero es retrecontra útil para mantener el contacto con amigotes repartidos por el mundo. Hay varias categorías; la página personal, la página de una causa (puede ser los niños en Sudán o defender las modelos suecas de ropa interior) o la página de una campaña política.

Los facebooksistas se separan -según nous- en 2 grupos: los desesperados y los cool. Los primeros quieren validarse mediante un número alto de 'amigos'. Conocemos a alguien hiper inseguro con una lista de 'amigos' que bordea 600 personas...Con suerte las Curvas administramos tiempo para unos 7 u 8 almas...Bueno, y los cool son aquellos que usan el Facebook como herramienta y no dejan que cualquier se meta (por ejemplo, las Curvas). Hay otros, no-clasificables que se esmeran por tener gente semi famosa y/o con contactos.

En tout case, unos cuántos amigos jóvenes de Obama lanzaron una página de 'support' o apoyo, mostrando por primera vez que se puede cuantificar el apoyo ciber intangible. Llegó a 1 millón de amigos en pocas semanas. Eso fue hace mil ciber años atrás.

Ahora, arremete la versión criolla.

Veámos. El Panzer tiene 2 páginas, una personal (as of today, 106 amigos y muchos de ellos con pega en la OEA) y otra, de un grupo llamado 'Yo Quiero que Insulza sea presidente de Chile' (armado por un tal Daniel Manouchehri ¿fan? quien es super cute!) con 178 supporters. La declaración de principio del grupo es: " Insulza, el denominado PANZER, es un político reconocido por su experiencia, fuerza, liderazgo y enorme capacidad de conducción, avalada por sus exitos nacionales e internacionales."

El King Lakes tiene una personal con 113 amigos pero con una foto que deja mucho que desear. De hecho, nunca nos gustó su pic presidencial. Se veía chascón.El avatar (o foto) es muuuuy importante en Facebook.
Esta es la foto de las Curvas...

Con todo, ya le avisamos a los chicos del Panzer. Image control lo es todo. Veremos que tan hip son los presidenciables y quien gana la presidencia de Chile en Facebook.

Facebook y el Panzer...

Tierno. Super lolo. Need we say more? [Solo que apostamos una caja de GODIVA chocolate negro de 17 pieces que aparecerá el tema en La Third o Emol...dentro de 72 horas. Todo un desafío.]Y si quieren sumarse a la causa (las Curvas les ruega que se utilice cualquier forma para convencerlo de que puede ser candidato presidencial y que llegue luego a su Chile querido) haciendose 'amigos' en el facebook del Insulza (y en una de esas postular a un cargo en su gobierno), pinche aquí. Con esto, para qué gastar en afiches y cosas así.

[Las Curvettes tenemos una política estricta con nuestro listado en Facebook. Figuran chicas regias, amigotes creativos y uno que otro alocado suelto y no aceptamos cualquiera. Nunca tan desesperadas pero claro, no apuntamos al sillón de La Moneda.]

UPDATE: Ups. Solo 104 amigos??!! Y lleva UN mes??? What's going on? No funciona las imágenes seductoras? Why????????????

19.3.08

Robar con pecado

La cosa más curiosa ocurrió hace un día atrás.

No era el destrozo de un cajero automático, ni que explotaran los vidrios del Banco BCI en Provi. Tampoco que sucediera tan retrecontra temprano o que sea un “atentado”. Lo curioso es que llegó -de manera ejecutiva- un “comunicado” a la radio Bío Bío, mandado por un grupo denominado Columnas Armadas y Desalmadas Jean- Marc Rouillan.

La CADJMR, o los “desalmados” asigna de la siguiente manera el robo:
Hoy bombardeamos este templo del robo institucionalizado…
Odiamos la riqueza y la acumulación. Enriquecerse no es más que robar el trabajo o dinero de otros, la propiedad es el robo, aquello que los verdaderos ladrones llaman robo, no es más que la recuperación de lo robado. Recupera.
” dicen.

Todo muy filosófico. Y muy internacional.

Leer más...

18.3.08

Persecusión chilena (no como antes)

"¿Sabes lo que se dice sobre los chilenos ahora?" nos preguntó jocosamente el diplomático estadounidense.

Pusimos cara de agotadas ya que esto de SER chilena ahora último NO EXACTAMENTE es una medalla de oro en el circuito internacional en Washington DC.


"Se identifican por ser argentinos mal vestidos."

Ni nos ofendimos. Después de todo, y basándonos en observaciones hiper científicas, tenía razón. "O sea, ¿arrogantes pero con mala percha?" le preguntamos de vuelta.

"SIp" respondió el amigo tomando un sorbo del vino.

Well, well, well...


Hace ya un tiempo que ponderamos las consecuencias de tanto chileno suelto por el mundo que han dejado atrás ese aire humilde para penetrar las instancias más altas de la esfera de relaciones internacionales. Lo que nunca nos ha quedado muy claro es si acaso se trata de una cuestión cultural o peor, económica.

Resulta que figurabamos en una cena esquicita, hecha por un gran chef y amigo muy querido. El amigo había invitado a una pareja chilena para que pasaramos un buen rato en su casa. Lo pasamos increible, más por la hospitalidad cálida de los anfitriones que por otra cosa. La otra pareja parecían unas personas decentes con hartos cuentos que contar por lo que la conversa se extendió en la noche. Se arregló el mundo y se comentó sobre la levedad de la patria lejana.

Dos días después, las Curvas observamos el arreglo multilateral en la OEA. Era el momento en que Ecuador y Colombia se veían las caras por el ataque en suelo ecuatoriano. Pasaban las horas y entre tanta negociación a puertas cerradas entablamos unas mil conversas con medio mundo. Es decir, con los amigotes (o "fuentes mas o menos confiables"). Fue simpático.

Sin embargo, algunos nos empezaron a comentar que los mandos más altos de la organización no veían con buenos ojos nuestra presencia en el local. Lo encontramos gracioso porque -aunque nos creamos el centro del mundo, estamos consciente de que hay ciertas prioridades más importantes que las Curvas, especialmente cuando se está tratando de solucionar un conflicto que involucra la violación de una soberanía- ya es surreal la obsesión y de poca monta las amenazas.

Ahora bien, lo que si nos sorprendió fue el hecho que el origen de la milanesa era que la misma señora que estuvo desgustando una cena cálida con las Curves días antes se dedicó -a viva voz- transmitir todo lo dicho de esa noche (obviando, of course, los detalles positivos) al círculo selecto de la OEA. Para variar, y tal como indica el manual de los chilenos obsesionados en la organización, tuvo sus consecuencias...(más sobre eso en un próximo posteo y en nuestro libro sobre el Panzer.)

Igual, las sociedades represivas -para lograr su propósito- siempre han necesitado que dentro de la misma población existan personas que sean capaces de 'delatar' al prójimo. De hecho, 50% de la red de una fuerza tan temida como la Gestapo, estaba compuesta por 'informantes'; dueñas de casa, carteros, hermanos y primos, etc. que no vacilaban en perjudicar quien sea con tal de ganar uno que otro favor. O por la simple razón que creían en el proyecto nacional. Es el mismo mecanismo que dividió a miles de familias durante la dictadura en Chile.

Pero ya no estamos en dictadura. Y ya no estamos en Chile.

Por eso podemos concluir que la señora en cuestión ha demostrado pésimos modales. La picantería de andar contando lo que se dice y no se dice en una cena privada (y se supone "off the record" porque sino, para qué invitar gente a la casa...) es quizás la rotería chilena más grande que hemos padecido en Washington DC. Además, quiebra el cariño que mostraron los anfitriones.

Con todo, seguiremos observando la finura chilena que, al parecer, aumenta en el exterior y da vergüenza ajena.

15.3.08

ChileUSA: Best Friends For ever and ever

La señorita Rice tuvo el gran placer de hacer un espacio en su agenda de mediadora de paz galáctico y enchufó (por unas escúalidas 12 horas) una visita flash a Santiago. Según algunos, mocheros de lo lindo, Argentina fue sobrevolada porque como que la Kris no les gusta a la casita blanca y por ende, chilenos todos, deberíamos estar hiper honrados. Wow. Sentímos el impacto de ser los nuevos BFF de Bush.

Es que igual hay que tener algun tipo de misericordia. No quedan muchos amiguis para el saliente mandamás. Y pocos en el hemisferio que tiene "los mismos valores" que la Condi, asesora principal de Bush en la invasión de Iraq.

La presi Bachelet -socialista de tomo y lomo- no estaba igual de encantada como nuestro genio diplomático Foxley (Peru, Bolivia, la Antartida...what's next?). Apenas sonrió como si el encuentro era una cuestión un tanto obligada.

Y una tiende a preguntarse a qué fue la Condi a Santiago? Las 100 becas de doctorado que -parafraseando a Foxley- salvarán a Chile de la edad de piedra, o los negocios nucleares y telecomunicaciones y energéticos y geopolíticos...

Quizás fue el mismo Foxley que entusiasmado armó la agenda con su nueva BFF. Especulamos pero puede ser que fue cosa de MINREL y menos de La Presidencia.

Además, se agrega que -en medio de la contienda electoral de USA- hay solo una persona que reune toda la gloria del partido demócrata: ser afroamericano y mujer. Simultaneamente. Pero eso ya lo dijimos hace mil años atrás (gracias a los copuchentos de Page Six) aunque no deja de ser que el panameño McCain pinta para Metusalén y una vicepresidenta ejecutiva y efectiva como la Condi no deja de ser tampoco...en caso de que tenga que hacerse cargo del cargo...

En tout case, si en Chile la queremos tanto ¿por qué tanto despliegue de seguridad? Parece que nadie le aviso que Santiago no es Gaza...Ay, Foxley. Son cosas que se deben informar a una BFF.
Todas las pics de AP/reuters.

13.3.08

Lagos, el señor verde...

Really?!!!!!

El ahora 'experto' en temas medioambientales, el candidato eterno a la presidencia Lakes, expone el curioso juicio de figurar (junto a unas cuentas cámaras de los medios) ante un tajo abierto gigante de una de la minas más grandes del mundo. Todo para apoyar a esta PYME (la Anglo American no less) en su preocupación por el futuro chileno...

Como bien dijo el mismo Lagos en una entrevista con EFE hace menos de un mes:
No nos podemos imaginar un lanzamiento más burdo de su campaña (por mala, ¿estará la Bitar/las Velasco/ o el mismo Tironi a cargo?). Claro, lo que está en juego son los suculentos dividendos del buen ex presidente...gracias a la absoluta falta de una ley transparente de las contribuciones de la gran minería a las campañas políticas...

What's next? ¿Las empresas nucleares?

10.3.08

Terroristas chilenos son mejores que las FARC

Ni que las FARC, la ETA, los HAMAS o cualquiera de esas organizaciones que se tildan de terroristas...nada pueden con los chilenos indígenas.

Qué le quede clarito al mundo, los mapuches son los más peligrosos. Tanto así, que aunque no se traten de terroristas per se (a viva voz), lo son ante la minúscula ley chilena.

Vamos por parte...

Vacacionando por un Washington DC soleado se encontraban, hoy, una nutrida -muy nutrida en comparación con otras y lo que se estila en estos casos- y variopinta delegación del gobierno de Chile.

Se trata de un tal Juan Aníbal Barría (director de Derechos Humanos del Ministerio del Relaciones Exteriores), Virginia Barahona (abogada del Mnisterio de Relaciones Exteriores), Nicolás Torrealba (asesor del Ministerio del Interior), Rodrigo García (abogado del Ministerio de Justicia) y Daniel Neculpan (de la Corporación de Desarrolla Indígena-CONADI).

Todos auspiciados por fondos públicos y viáticos. Nice. No hay nada como eso de conocer un poquito de 'mundo', lejos de la oficina fiscal.

Para que no se confundan, este grupito no son los terroristas. Son quienes defienden el honor del estado chileno ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ya que hay una petición que busca que los comisionados de la CIDH investiguen en terreno las 23 muertes de mapuches por parte de policías -entre 2007 y 2008- y el porqué se les trata como terroristas.

Con lógica chilena, los de la banca de acusados, hicieron todo mal.

La sala estaba llena. Curiosamente, la conocida en la OEA por ser "especialista en temas de DDHH indígenas" (nota aparte: hay algunos connotados que dudan...mucho de la capacidad de Urrejola) y "asesora principal" del Secretario General de la OEA, no se despegó por un solo minuto del lado de Barría durante todo el día (ver foto, atrás con carita de contenta).
"La anécdota del momento es la presencia de una ex asesora del Gobierno de Lagos durante la "operación paciencia" que se hizo presente en la audiencia, mascando chicle, escuchando despreciativamente; y una nutrida delegación oficial con cara de preocupación."
No queremos pensar que la máxima instancia de la OEA quería darle un trato preferencial a Chile, mandando su más preciada adviser (el Gutierrez anda en Paraguay)...ya que entre la lista de atropellos al pueblo mapuche, figura un tal Jose Miguel Insulza (como Ministro del Interior). Yes, el mismo que anda por la selva ecuatoriana/colombiana buscando hoyos de las FARC (¡ver nota más abajo para sabrosos detalles!).

Quienes expusieron sobre las violaciones de derechos humanos de personas y comunidades mapuches cometidas bajo el Gobierno de Michelle Bachelet fueron Adolfo Millabur, Alcalde de Tirúa y José Aylwin (en foto).

Trataron -entre otros temas-:
- la situación de los presos políticos mapuche,
- la militarización en las comunidades,
- el hostigamiento a defensores de derechos humanos,
- la resistencia del Gobierno de Bachelet a respetar los derechos territoriales, culturales y políticos de los pueblos indígenas. Y los múltiples conflictos por megaproyectos, y la respuesta policial.
- se dará a conocer la reciente pretensión de ratificar el Convenio 169 de la OIT con una "declaración interpretativa".

Además, solicitaran a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos el envío urgente de una misión de observación in situ, para verificar la situación de violaciones a los derechos de los pueblos indígenas.

Basicamente, se denuncia al modelo neoliberal chileno y su politica represiva prolongaaaaaadaaaaaa contra el pueblo mapuche.

La respuesta chilena -solamente Barría habló y nos imaginamos que el resto de la delegación estaba muda de alegría por el viajecito gratis- fue contundente:
"En Chile no hay una política especial de violencia contra las comunidades mapuches". “No hay presos políticos”. "No hay impunidad frente a abusos de agentes del estado". “No hay un trato discriminatorio a los mapuches”.
Pero la comisión no estaba satisfecha:
"¿Cual es la posición del estado de Chile respecto a las circunstancias de la muerte de Matias Catrileo?. ¿Qué medidas penales se han adoptado? ¿que medidas administrativas ha adoptado el estado?"
Barría arremete al más puro estilo worldbank (?):
“Se ha hablado aquí de un modelo económico. No es esta audiencia para discutir un modelo económico”. “Es un modelo económico que ha permitido el crecimiento económico”.
Ante el impacto que aún funcionan tribunales militares para civiles en Chile, la Comisión insistió y Barría defendió los famosos “testigos secretos” (o encapuchados que acusan a dedo los mapuches).
“Efectivamente hay una sentencia de la Corte (El caso Palamara) pero creo que hay que destacar que hay un proyecto de ley para reducir la competencia de los tribunales militares”. “Existe una comisión interministerial, en que participan todos los auditores de las fuerzas armadas y carabineros”. Hay un esfuerzo “muy estricto” sobre la materia”, con un cronograma y plazos para la reforma penal militar.

"La ley antiterrorista puede tener algún tipo de deficiencias",(...) "quizás la descripción muy amplia de tipos penales". "Es una materia que vamos a tener que abordar en los mecanismos de solución amistosa en casos que se han planteado en casos ante la CIDH" y que “La Presidenta Bachelet tiene un compromiso con los derechos humanos" , y que una de sus prioridades son “nuestros” pueblos indígenas, y que el dialogo se canalice por las instancias que correspondan.(¿?)
Como verán más abajo, el Secretario General de la OEA está perfectamente bien entrenado por los mapuches para 'cazar' terroristas por el hemisferio...
Caso de Alex Lemún Saavedra, joven mapuche de 17 años que defendía sus tierras ancestrales de la apropiación por parte de empresas forestales, matado el 2002 por carabineros. El 7 de noviembre de 2002, el Mayor Marco Aurelio Treuer y otros dos Carabineros entraron en el fundo Santa Alicia, cercana a Ercilla y propiedad de la compañía forestal Mininco, que había sido ocupada por un grupo de familias mapuche. Al ser repelidos con piedras por los mapuche, Treuer y su escuadrón usaron gases lacrimógenos y dispararon numerosas balas de goma para repeler el ataque. Durante el enfrentamiento, Alex Lemún recibió en la cabeza el impacto de un perdigón de plomo de una escopeta calibre 12, disparado por Treuer, y murió en un hospital de Temuco cinco días después. El caso, cuyo conocimiento fue remitido a la justicia militar, fue sobreseído por la Corte Marcial el 2005, y el mayor Treuer sigue en servicio activo de carabineros.

Texto completo de la carta enviada por los padres de Alex Lemún (Edmundo Lemún y Blanca Sonia Saavedra) a los cancilleres reunidos en la OEA en 2005 (y en plena elección de secretario general).
"Señores Cancilleres,

De nuestra consideración. Las comunidades Mapuche de Chile, nos dirigimos respetuosamente a cada uno de ustedes, con el objeto de poner en antecedentes la participación en
un conjunto de medidas represivas en contra los mapuche por parte del señor Ministro del Interior José Miguel Insulza, a raíz de la reivindicación de nuestros derechos conculcados.

1.- Durante todo el periodo que ha ejercido como Ministro del Interior el señor José Miguel Insulza,
ha desarrollado una política represiva con los Mapuche que reivindicamos nuestras tierras usurpadas. Nos ha aplicado la ley antiterrorista y la Ley de seguridad del interior del Estado. La ley antiterrorista fue elaborada y adoptada por el régimen militar del general Augusto Pinochet. Sin embargo, ante esta situación el Relator Especial de Naciones Unidas, en su informe E/CN.4/2004/80/Add.3 afirma que la aplicación de la Ley Antiterrorista es una cuestión sacada de contexto y que no tiene relación con la lucha social por la tierra y el Comité Internacional sobre el Pacto de Derechos Económicos Sociales y culturales E/C.12/1/Add.105 recomienda cese de aplicación de la ley de seguridad interior del estado N.-129927 y la ley antiterrorista N.-18314.

2.- Con mi hijo, Alex Lemun Saavedra, se ha cometido una ejecución extrajudicial por parte de carabineros. Este caso está lo suficientemente probado, sin embargo, hemos observado los
incesantes esfuerzos del gobierno y en particular del ministerio del Interior para evitar un acto de justicia y un resarcimiento con el derecho a la vida de mi hijo. Este caso también está lo suficientemente consignado en el informe del Relator Especial.

3.- A raíz de la aplicación de la Ley Antiterrorista, se encuentran autoridades tradicionales entre ellos los Lonko [jefe tradicional] Aniceto Norin Catriman y Pascual Pichun, pero también casi un centenar de líderes mapuche que permanecen en las cárceles, otros con orden de detención, arraigo, y en procesos judiciales. Se debe agregar que se han dado situaciones totalmente discriminatorias, en donde la Corte Suprema resuelve efectuar en dos casos un segundo juicio en contra de mapuche para la aplicación exclusiva de la ley antiterrorista.

4.- A modo de información las tierras que reivindicamos las comunidades mapuche, son aquellas que han sido usurpadas con la aquiescencia del Estado Chileno mediante la adopción de sus leyes. Al respecto, durante la dictadura militar se adoptó el Decreto Ley 2568, que establecía que dejaban de ser indígenas las tierras y los ocupantes al momento de la división de las tierras. Este cuerpo legal fue tremendamente nocivo y permitió institucionalmente la usurpación territorial. En este mismo contexto se instalaron en nuestro ancestral territorio las empresas forestales trasnacionales que usurparon nuestras tierras. Sin embargo, toda esta situación no ha sido atendida, ni reparada.

5.- Consideramos oportuno informar que el Estado de Chile, es el único que no ha reconocido constitucionalmente a los Pueblos Indígenas, no ha ratificado el Convenio 169, no tiene mecanismo para la participación de los Pueblos Indígenas en los asuntos propios. Esta situación de perpetuación de la negación con nuestros derechos, pone en desventaja a los Pueblos Indígenas, ante otros sectores de la sociedad Chilena.

Atentamente. Edmundo Lemún / Wallmapuche, Temuco, 08 de Abril de 2005".

¿Ven? Los mejores. Los Top. Lejos. Si gracias a ellos (los mapuches) está el Panzer cazando zancudos en la selva.Jajajaja. Los FARC son un chiste.

El Panzer peligra!

Ya hemos comentado que no lo puede hacer solo. Hasta -en nuestra irritación por la falta ejecutiva de casi todo su staff- hemos pensado que nos ofrecemos y ponemos las millas LAN Chile para su pasaje (además de dar uno que otro consejo, FREE). Todo para que llegue sanito y salvo a su patria.

Pero las estrellas se alinean en contra. No queremos pensar que hay una conspiración extraterrestial...

Por un solo segundo, reflexionen sobre el Panzer en la selva en medio de bichos, enfermedades, sin comodidades, sin agua potable, lleno de peligros naturales y un séquito de personajes que solo quieren saber qué piensa...

¡NO PUEDE SER! Es delicado, civilizado, hombre urbano que puede padecer cualquier tipo de enfermedades selváticas...Estamos derechamente preocupadas.

Mientras tanto, el King Lakes celebra de lo lindo en La Moneda...recibido con esa sonrisa que seduce al continente entero.
Ahora, además, Colombia (los vivos) quieren llevar a nuestro tierno candidato presidencial a "otros lugares" donde "disparan las FARC" a las tropas colombianas...

¡Cuídenlo y que vuelva más delgado pero sanito que Panzers hay pocos y no hay repuestos!